В будущем, где космические перелёты давно стали обычным делом, экипажи колонизаторских кораблей проводят десятилетия в анабиозе, а чтобы их мозг не деградировал от бездействия, всех подключают к инновационной системе виртуальных сновидений под названием "Хорошие сны" (Good Dreams). В этой программе можно жить в идеальном, полностью настраиваемом мире, где исполняются любые желания. Но однажды на корабле происходит авария, система даёт сбой и начинает блокировать сознание спящих, постепенно стирая их реальные личности. Техник Сюй Тяньбяо, которого играет Дилан Ван, выходит из анабиоза для плановой проверки и видит, что катастрофа неизбежна. Единственный шанс на спасение - разбудить капитана Ли Сымэн (Виктория Сон), но её разум заперт глубоко внутри собственного сна, и чтобы до него добраться, Тяньбяо приходится погружаться в многослойные иллюзии, которые подбрасывает ему система.
Фильм "Через тернии к звёздам" (оригинальное название "Xing he ru meng") снял режиссёр Хань Янь, который известен своими работами на стыке фантастики и боевиков. По сюжету герои проходят через череду самых разных миров, которые система генерирует на основе воспоминаний и фантазий пассажиров, так что за полтора часа экранного времени можно увидеть и отсылки к классическим боевикам, и пародию на "Матрицу", и даже элементы рисованной анимации. Для китайского блокбастера это довольно необычный ход - вместо одного сквозного мира создатели сделали ставку на калейдоскоп стилей и визуальных решений, что, по мнению некоторых критиков, добавляет фильму иронии и лёгкости, хотя иногда выглядит излишне коммерческим.
В Китае картину выпустили в новогодний прокат в феврале 2026 года, и она заняла только тринадцатое место по сборам - результат, который многие сочли разочаровывающим для проекта с таким звёздным составом. При этом на IMDb у фильма оценка 6,4 на основе более тысячи голосов, а продолжительность составляет 1 час 51 минуту. На стриминговых платформах он появился позже: например, в Австралии и ещё 46 странах его можно посмотреть на Netflix, но в России официального доступа к фильму пока нет. Название на латыни - Per Aspera Ad Astra - и его русский перевод "Через тернии к звёздам" появились на постере как отсылка к идее, что успех приходит только через преодоление трудностей, что вполне соответствует сюжету, где героям приходится буквально пробиваться сквозь чужие сны, чтобы спасти всех.
