"Легенда о розовых облаках" - это китайский исторический сериал, который вышел 20 июня 2026 года на платформах iQIYI и Youku после почти трехлетнего ожидания, вызванного сложностями с адаптацией прав на интеллектуальную собственность. Проект основан на популярной японской легкой новелле "Сказание о Сайунко" и аниме, но действие перенесено из вымышленной империи с восемью провинциями в новый мир под названием Девять легендарных городов, а главный герой из императора превратился в правителя города по имени Ци Чжэн.
Сюжет строится вокруг Фань Юнь, обедневшей девушки из знатного рода, которая мечтает о том, чтобы женщины могли занимать государственные должности, и ради помощи семье соглашается выйти замуж за Ци Чжэна - лидера, который в глазах публики выглядит беззаботным и неамбициозным. На самом деле Ци Чжэн скрывает острый политический ум и далеко идущие планы по исправлению положения в стране, и их отношения, начавшиеся с взаимного недоверия, постепенно перерастают в сотрудничество по борьбе с коррупцией и улучшению жизни людей. Помимо романтической линии, сериал поднимает вопросы гендерного равенства и социальных перемен, показывая Фань Юнь как женщину, которая бросает вызов старым правилам, чтобы открыть более широкие возможности для женщин в управлении и образовании.
Одной из необычных особенностей проекта стал актерский состав, который за время трехлетней задержки успел значительно вырасти в популярности, из-за чего зрители с особым интересом ждали возможности увидеть исполнителей в их более молодом возрасте, запечатленном еще в 2023 году. Особое внимание привлек Дэн Вэй, известный по роли в "Долгом признании", который в этом сериале исполняет две противоположные роли - днем он предстает как утонченный аристократ Чжэн Ши, а ночью превращается в одержимого антагониста Лоу Цияня, что еще до премьеры подняло рейтинг его персонажей на платформе выше, чем у главного героя. Несмотря на высокие ожидания и предварительный ажиотаж с более чем тремя миллионами бронирований, после выхода сериал получил на удивление низкий рейтинг на китайском сайте Douban - всего 3,8 из 10, что контрастирует с оценкой на западных платформах, таких как Plex, где он держится на уровне 5,6. Всего в первом сезоне 36 эпизодов продолжительностью около 42 минут каждый, и на данный момент нет информации о продлении на второй сезон.
